Prevod od "sareste venuti" do Srpski


Kako koristiti "sareste venuti" u rečenicama:

Sapevo che sareste venuti, ma perché?
Znala sam da hoæete. Ali zašto?
Pensa che sareste venuti se non fosse stato per quei due ragazzi bianchi?
Mislite li iskreno da bi poslali sve vas ovamo, samo zbog ta dva bela momka?
Pensava che sareste venuti ieri sera.
Mislila je da æete svratiti sinoæ.
La mamma ha detto che sareste venuti.
Mama je rekla da æete možda svratiti.
Perche' volevo che veniste qui, e se vi avessi raccontato la storia, non sareste venuti.
Zato što sam hteo da dodete ovamo... a da sam vam ispricao pricu, onda ne bi došli.
Pensavo che non sareste venuti se ve l'avessi detto in anticipo, perciò ho mentito.
Mislila sam da se ni jedan od vas dvojice neæe pojaviti ako vam kažem sta æe da bude, pa sam vas lagala.
Sapevo che ne sareste venuti fuori.
Znala sam da æete se izvuæi.
Si', tutti voi ragazzi avete promesso che ci sareste venuti con me.
Da, svi ste obeæali da æete iæi samnom.
Non ero sicuro che sareste venuti.
Nisam bio siguran hoæete li doæi.
Ovviamente volete altro da me, o non sareste venuti.
Oèito postoji još nešto što želite od mene inaèe ne biste došli.
Teyla ha detto che sareste venuti.
Teyla je rekla da æete doæi.
Non arrivavate, lei ha detto che sareste venuti da sud-ovest e ho corso il rischio.
Niste se pojavili, a rekli ste da bi trebali doæi sa jugo-zapada, pa sam rizikovao.
Axel stava per arrendersi. ma io sapevo che sareste venuti.
Aksel je veæ bio spreman odustati, ali ja sam znala da æete doæi!
Beh, mi sembrava di aver capito che sareste venuti.
Pa, baš je zvuèalo kao da vi dolazite.
Devo ammettere... che dubitavo addirittura che sareste venuti.
Морам признати... нисам веровао да ћете уопште доћи.
E fu predetto che sareste venuti qui per cercare aiuto.
I bilo je predviðeno da æe vam trebati moja pomoæ.
Padre Ashby aveva detto che sareste venuti.
Otac Ashby je rekao da æete doæi.
Dio mi ha avvisata che sareste venuti con delle domande.
Gospod me je upozorio da će te doći ovde sa pitanjima.
Come cazzo facevo a sapere che sareste venuti senza un soldo?
Kako sam, doðavola, mogao da znam da æe da se pojavi bez love?!
Non volevo che finisse nelle mani sbagliate, cosi' l'ho preso pensando che sareste venuti.
Nisam htio da ovo padne u pogrešne ruke, pa sam to pokupio pretpostavljajuæi da æete doæi.
Perche' ho visto sul tuo profilo che sareste venuti tutti in costume.
Zato što sam videla na tvom profilu da æete svi doæi u kostimima.
Mio padre mi aveva detto che sareste venuti qui a prendermi.
Moj otac mi je rekao da æete me uhvatiti.
Avreste dovuto avvertire che sareste venuti.
Требало је да јавите да долазите.
Non avevo capito che sareste venuti.
Nisam znala da stižete. -Nisam ni ja znala za tebe.
Bonnie mi ha detto che sareste venuti qui.
Boni mi je rekla da æete biti ovde.
Diavolo, avessi saputo che sareste venuti tutti, avrei messo il vestito della festa.
Da sam znao da dolazite, odjenuo bih odjeæu za crkvu.
Avevo immaginato che sareste venuti a cercarmi.
I mislio sam da æete me potražiti.
E se non lo aveste gia' pensato non sareste venuti qui stasera.
Da vam to nije palo na pamet, ne biste došli.
Oh, eccovi, avevo paura che non sareste venuti.
Tu ste. Bojala sam se da neæete stiæi.
Sapevamo che sareste venuti stasera, percio' ha preparato una speciale cena di 4 portate per voi.
cuo je da dolazite pa vam je pripremio jelo od cetiri sastojka.
Daniel non mi ha detto che sareste venuti.
Danijel mi nije rekao da dolazite.
Tua madre ha detto che non sareste venuti, ma dentro di me sapevo che non era così.
Tvoja mama je rekla da neæeš doæi, ali ipak sam znao da æeš doæi.
Pensavo sareste venuti direttamente nel mio ufficio.
Mislio sam da æete doæi pravo u moju kancelariju.
Simon ha detto che sareste venuti.
Sajmon je rekao da æete doæi.
Ma le ho detto che sareste venuti anche tu ed Emma.
Ali sam joj rekao da ti i Emma dolazite.
Dovevi dirmi che sareste venuti, non ho niente da farvi mangiare.
Trebalo je da se najaviš. Nemam nikakvu hranu.
Lin e' sveglio, lo sapeva che tu o Jax sareste venuti a dirmelo.
Lin je pametan... znao je da æete doæi ti ili Džeks da mi javite.
Che sareste venuti a trovarli e sareste stati una famiglia.
Da æete ih posetiti, da æete biti porodica.
Le ho detto che sareste venuti con me.
Рекао сам јој сви ви били иде са мном.
Il presidente di internet diceva che sareste venuti.
Predsednik interneta je rekao da æete proæi ovuda.
1.371532201767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?